Ave Maria in inglese ognuna delle frasi affiancata dalla rispettiva versione in italiano
| AVE MARIA | HAIL MARY |
| Ave, Maria, piena di grazia, | Hail Mary, full of grace, |
| il Signore è con te. | the Lord is with thee. |
| Tu sei benedetta fra le donne | Blessed art thou among women, |
| e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù. | and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. |
| Santa Maria, Madre di Dio, | Holy Mary, Mother of God, |
| prega per noi peccatori, | pray for us sinners, |
| adesso e nell'ora della nostra morte. | now and at the hour of our death. |
| Amen. | Amen. |